Jason Bone est bien parti le 15.6.4051 EE pour un voyage d'exploration. Tout se serait bien passé si sa route n'avait pas amené son vaisseau à orbiter durant deux tours autour d'un soleil mort faisant partie d'une étoile double. Car ce soleil mort abrite la base secrète de l'empereur du crime. La boite noire s'est déclenchée automatiquement et a enregistré des informations révélatrices. Hélas, les radars de la base ont détecté le vaisseau et l'ordinateur l'a identifié. Aussitôt, et bien qu'il ne fut pas là, l'empereur du crime a été prévenu automatiquement.

Jason a fini son voyage normalement. Il a effectivement posé son vaisseau à l'astroport qu'il a quitté avec la boîte noire sous le bras. Puis il s'est rendu à la banque BGE pour la déposer dans son coffre. C'est ce qu'il fait à chaque retour et personne ne le sait. Puis il est rentré chez lui. Le lendemain il s'est rendu à l'université afin de se préparer à la reprise de ses cours.

Les présentations faites, revenons à notre histoire... Atel, alias Marcus Arbeum, a appris que le vaisseau de Jason avait orbité autour du soleil mort abritant sa base secrète. Connaissant l'automatisme de la boîte noire, il lui fallait absolument la récupérer dès l'arrivée de Jason, sans éveiller les soupçons. Mais Jason était un homme buté, n'aimant pas changer ses habitudes et Marcus s'est vite rendu compte qu'il ne pouvait être contrôlé mentalement, ni même hypnotisé. En désespoir de cause, il s'est rendu chez Jason avec Zurannie Ganets et Scop Suthiros. Grâce aux exceptionnels pouvoirs mentaux de Zurannie, qui a pris contrôle du gardien, ils sont entrés sans se faire remarquer. Le gardien leur a même ouvert la porte de l'appartement de Jason. Ils l'ont fouillé silencieusement mais Jason s'est réveillé et, après une courte lutte inégale, il a été neutralisé, interrogé, piqué au sérum de vérité, torturé... Rien n'y a fait et, sur un signe de Marcus, Scop, de l'ongle de son pouce, écorcha le dos de la main droite de Jason et le poison fit son effet. Jason mourut à 0 H 45 ; Marcus et ses compagnons partirent à 5 H 30 sans avoir rien trouvé qu'une carte magnétique servant à ouvrir la fameuse boîte noire. Sans cette carte, elle explose au visage de celui qui la force... à moins d'en fabriquer une autre.

Marcus a suivi l'enquête de la police (un policier de chaque commissariat est à sa solde). Il a ainsi appris l'arrivée de plusieurs membres des Services Secrets et mis en branle tout son réseau d'espionnage pour les identifier. Les aventuriers sont donc filés très discrètement depuis leur arrivée à l'astroport, par les quatre lieutenants d'Atel.

Le MJ devra faire le planning des filatures, sachant que Zurannie et Ephraim forment le premier groupe de filature et Scop et Esteban le second. Ils filent par deux, huit heures chaque groupe. Les chambres d'hôtel des aventuriers sont placées sur tables d'écoute. D'autres sbires d'Atel peuvent éventuellement être mis en renfort, avec la consigne de ne jamais intervenir, et toujours accompagnés d'au moins un lieutenant.